Đăng nhập Đăng ký

ôm cây đợi thỏ Tiếng Trung là gì

phát âm:
"ôm cây đợi thỏ" câu"ôm cây đợi thỏ" là gì
Bản dịchĐiện thoại
  • 守株待兔
  • ôm     包 ngọn lửa ôm lấy kiềng bếp 火苗包 住了锅台。 抱; 拥 揣 ôm giấu đứa bé vào...
  • cây     书 茎 把 một cây quạt 一把扇子。 柄 hai cây búa 两柄斧头。 管 một cây...
  • đợi     等 ; 待; 等待 ; 候 ; 等候 ; 待到 đợi anh ấy đến cùng đi. 等他来了一块儿去。 đợi việc 待业...
  • thỏ     兔; 兔儿; 兔子 玉兔; 月亮 ...
Câu ví dụ
  • 等待兔子是不可靠的。
    "Ôm cây đợi thỏ rốt cuộc không đáng tin."
  • 一般来说,狼鄙视这种等待兔子的愚蠢捕食方法。
    Thường thì loài sói không khi nào dùng cách săn mồi ôm cây đợi thỏ ngu xuẩn như vậy.
  • 529章 兔子不吃窝边草
    529 ôm cây đợi thỏ đâu
  • “王爷,这事您得拿定主意,守株待兔,这太可笑了。
    “Vương gia, này sự ngài được dứt khoát quyết định, ôm cây đợi thỏ, này quá buồn cười.
  • 有人在守株待兔,这是想等他上门吗,想在这里伏击?
    Có người tại ôm cây đợi thỏ, đây là muốn đợi hắn đến cửa à, muốn ở chỗ này phục kích?
  • 陈安邦并不知道,在停车场内,早有人候在那里守株待兔,他刚一出现,就已经被盯上了。
    Trần An Bang không biết trong bãi đỗ xe đã sớm có người đang ở đó ôm cây đợi thỏ, hắn vừa xuất hiện thì đã bị theo dõi.
  • 你们这麽高境界的气息,不论你们怎麽样收敛,都会被它发现的,我留在这守株待兔便可了。
    Khí tức cảnh giới của các ngươi cao như vậy, bất luận các ngươi thu liễm thế nào, đều sẽ bị nó phát hiện, ta lưu lại nơi này ôm cây đợi thỏ là được.
  • 女孩似乎也没觉得讶异,显然早知道男孩同样是假死,在守株待兔,等着温热的猎物,自顾自地发狠撕咬,饮着热血。
    Cô gái dường như cũng không cảm thấy kinh ngạc, hiển nhiên sớm biết rằng người con trai giống như là giả chết, ôm cây đợi thỏ, chờ con mồi ấm áp mà nổi khùng cắn xé, uống máu.
  • 九名兄弟,支开五人,剩余四人一合计便是准备守株待兔,待外出五人各自返回时再分别擒下,作为献祭给真理的祭品。
    Chín tên huynh đệ, đẩy ra năm người, còn thừa bốn người hợp lại kế liền là chuẩn bị ôm cây đợi thỏ, đối đãi ra ngoài năm người riêng phần mình trở về lúc lại phân biệt bắt giữ, làm hiến tế cho chân lý tế phẩm .